27 juin 2010

Meli-melos marchakiens

Un méli-mélo de Samuel Marchak, une des nombreuses pépites de la littérature jeunesse russe dénichée par Svetlana et magnifique présent. Pour les amoureux de ce genre, curieux d'en savoir plus, son blog librarything est un portail sur la littérature et l'illustration russe. A voir, ce site de couvertures d'enfantinas russes des années 1970.

28 avril 2010

"Pêle-Mêle "

Il y a trente ans, Gallimard publiait Drôles de Hasards et Changement de costumes d'Helen Oxenbury. Les versions françaises de Curious Creatures et Puzzle People éditées par Walker Books. Les deux livres s'articulent autour de 8 pages découpées en 3 bandes et permettent la composition de personnages plus loufoques les uns que les autres. Le texte complètement décalé accentue l'approche humoristique à laquelle les enfants se laissent systématiquement prendre.