29 mai 2010

Chas Laborde.

Alain ou la fève enchantée est une version revisitée par Chas Laborde du conte traditionnel anglais Jacques et le Haricot Magique. Édité dans la collection les Albums de la Bonne Equipe en 1941, ce recueil constitue, à ma connaissance, un des rares ouvrages destinés aux enfants. Dans cette version, Chas Laborde introduit une marraine qui révèle au héros une histoire de meurtre, de spoliation et rapt pouvant justifier les vols successifs commis chez le géant. Les traits de la marraine ont la douceur de ceux des jeunes... [Lire la suite]

24 mai 2010

Disparu.

Il y a un livre que nos enfants aiment particulièrement et plus encore le soir avant de se coucher. Celui-ci. Idéal pour être lu par épisode ou d'une traite en fonction du temps disponible. A la lecture du blog de Charlotte Gastaut, nous avons découvert ce dessin, qui illustre le combat d'Hercule contre l'hydre de Lerne. Et surprise, un des éléments présent ici a disparu dans l'illustration finale du livre... Sauriez vous dire lequel ?Crédit Charlotte Gastaut.A lire également celui-ci!
10 mai 2010

L'art russe de l'image pour enfants.

Dans le cadre de l'année France-Russie, une exposition au Centre de l'illustration de Moulins, dédiée aux artistes russes qui ont illustré des ouvrages pour la jeunesse. Sont présentées des œuvres d'Alexandre Benois, Bilibine, Alexandra Exter, Alexandre Chemetov, Nathan Altman, Hélène Guertik, Serge Wischnevsky, Fedor Rojankovsky, Nathalie Parain, Elisabeth Ivanovsky, Vladimir Lebedev, ou encore de Lydia Popova et Samuel Marchak. Sans doute une coïncidence mais les amis du père Castor rééditent en facsimilé, dans un coffret, les... [Lire la suite]
28 avril 2010

"Pêle-Mêle "

Il y a trente ans, Gallimard publiait Drôles de Hasards et Changement de costumes d'Helen Oxenbury. Les versions françaises de Curious Creatures et Puzzle People éditées par Walker Books. Les deux livres s'articulent autour de 8 pages découpées en 3 bandes et permettent la composition de personnages plus loufoques les uns que les autres. Le texte complètement décalé accentue l'approche humoristique à laquelle les enfants se laissent systématiquement prendre.
07 avril 2010

Expressions à la lettre.

L'illustratrice Charlotte Deinez s'est amusée, avec beaucoup d'humour, à illustrer une quarantaine d'expressions idiomatiques de la langue française. Drôles et douces, ces illustrations sont proposées en format carte postale que vous pouvez retrouver ici. Voici quelques extraits: Aller à pince / arroser son anniversaire / avoir du chien / avoir un grain / boire la tasse / briser la glace / chercher la petite bête / compter les moutons / coûter bonbon / de la balle! / du balai! / envoyer promener / être à l'ouest / être aux petits... [Lire la suite]
30 mars 2010

Journée internationale du livre pour enfants

Depuis 1967, le 2 avril, date anniversaire de la naissance de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, on célèbre la journée internationale du livre pour enfant. C'est l'occasion de promouvoir les ouvrages jeunesse et de demander à un illustrateur reconnu de dessiner une affiche pour célébrer l'évènement. Chaque année, à tour de rôle, un pays est chargé de choisir un thème autour duquel une affiche et un poème seront commandés et diffusés. En 2009, l'Egypte était en charge de cette mission et faisait suite à la Thaïlande dont... [Lire la suite]

24 mars 2010

Pistache et Dame Tartine.

Il y a quelques livres que l'on aimerait revoir édités tant ils sont beaux et difficiles voire impossible à trouver.  Pistache et Dame Tartine : Par Noëlle Lavaivre en fait partie. Je l'ai cherché pour une amie, pendant des mois avant de le trouver, comme souvent, par hasard. Si vous le rencontrez en vide-grenier ou chez un bouquiniste, n'hésitez pas, emmenez-le. Pistache et Dame Tartine. Hachette 1959. Noëlle Lavaivre. coll. pers. L'interprétation du "beau palais de beurre frais" par Noëlle Lavaivre tranche par sa... [Lire la suite]
20 mars 2010

Les bezots.

Cette semaine je voulais vous parler des bezots. Cela tombe bien car aujourd'hui, la Francophonie est célébrée partout ... en Francophonie. Les bezots, là ou je suis née, ce sont les enfants. Si Guignol le Lyonnais avait voulu s'adresser localement aux enfants, il aurait dit: "Boujou les tit bezots" et comme toujours le ravisé aurait coinqué. J'exagère sans doute un peu; il aurait fallu remonter une vingtaine d'année en arrière pour que cela soit plus véridique. N'empêche, je me souviens très bien de ces expressions alors même que je... [Lire la suite]
14 mars 2010

Je ne sais pas dessiner.

Message personnel à un jeune homme temporairement outre-Rhin, qui passe des heures à dessiner en étant rarement satisfait du résultat. En 1972, Ed Emberley, avec la parution de son livre Make a World, rend la pratique du dessin accessible à tous. En substance, si l'on sait dessiner les figures géométriques élémentaires, on sait dessiner. extrait de "Drawing book of trucks and trains". Disponible en français chez Albin Michel sous le titre Dessiner tous les bolides c'est facile. Ce livre et la technique associée... [Lire la suite]
10 mars 2010

Minougri.

Cela ressemble à un loto mais ce jeu édité par Miro dans les années cinquante (?) propose plusieurs autres règles en fonction de l'age et de l'intérêt de l'enfant. Un jeu classique et intemporel mais dont l'originalité repose sur la fraicheur des illustrations de Violette Didier. Minougri, cartes de l'enfance. Les cartes ont bien vieilli....