09 mars 2011

Batteries, carillons, jeux de mots.

Telle est la traduction automatique de Redobles, repiques, retruécanos, nouveau et très beau projet de Milimbo. Après la déclinaison très appréciée du petit chaperon rouge et la découverte à l'automne dernier de sa version découpée en carton, Milimbo nous offre cette fois un leporello en 3D autour du cirque. Magnifique. crédit: Milimbo.

13 septembre 2009

Les rêves d'Owen Gatley.

Vous souvenez vous de cela? Owen Gatley, illustrateur basé à Bristol a conçu un très beau leporello dans le même esprit que Warja Lavater. Hansel & Gretel. Tout est suggéré. Les petits points n'y sont même plus pour nous aider à suivre l'histoire. L'imagination se débride. Il crée également de très beaux pop-ups. L'un sur le thème de la boxe mexicaine: Lucha Pop up et l'autre, très poétique, sur le voyage initiatique et fantastique d'un enfant et de son chien: Pop Up adventures. Au ryhtme des pérégrinations, le chien se... [Lire la suite]
06 septembre 2009

Багаж

Après l'édition, en 2005, par Memo de quatre livres de Vladimir Lebedev et Samuel Marchak, vient de paraitre pour la première fois en français, aux éditions l'Ouvroir Humoir, un autre de leurs ouvrages: "Bagaj, Un voyage en Russie". (le chien en question aboie /  la dame sursaute : "porteur ce chien n'est pas le mien! Débarrasse-moi de ce monstre et rends moi : le carton à chapeau, le canapé, le sac, le panier, le portrait, la valise ... et mon petit chien avec !") Il s'agit cette fois d'un... [Lire la suite]
01 juillet 2009

Bout de ficelle

Vous souvenez-vous ? Marabout/ Bout de ficelle/ Selle de cheval/ Cheval de course/ Course à pied/ Pied à terre/ Terre de feu/ Feu follet/ Lait de vache/ Vache de ferme/ Ferme ta gu***e/ Gueule de loup/ Loup des bois/ Boite aux lettres/ Lettre de Troyes/ Trois petits chats/ Chapeaux de paille/ Paillasson/ Somnambule/ Bulletin/ Tintamarre ... Cyril Houplain a déroulé la pelote de ficelle pour nous conter cette suite de mots sur ce leporello de 21 pages. Sans lever son crayon l'illustrateur, met en image chaque proposition de la... [Lire la suite]