17 janvier 2011

Jouets populaires.

King paper propose à la vente des planches du très bel ouvrage d'Emanuel Hercik (1892 -1957): Ceskoslovenske lidové hracky publié en Europe de l'Ouest sous le titre folk-toys / les jouets populaires édition Artia. Ouvrage de référence sur l'artisanat et l'économie du jouet tchèque, ce livre présente en outre une histoire du jouet, de l'age préhistorique à l'époque moderne. Les magnifiques dessins en couleur de l'auteur mettent en valeur aussi bien les jouets tchèques que ceux du monde entier ( 176 planches). ... [Lire la suite]

14 janvier 2011

Jeune fille en fleur.

Nana Omi a découvert Co se cemu podobá dans une librairie pragoise en 2008. Enthousiasmée, elle a partage sa découverte avec les Trois Ourses qui prend la décision de rééditer ce livre de 1964.  Publié en 2010 sous le titre français Ceci ou cela ?, ce livre jeu propose 16 pages illustrées par Dobroslav Foll et 32 dessins à découvrir. Chaque page offre deux illustrations découpées en bandelettes, juxtaposées en alternance. Pour dévoiler un dessin, il est nécessaire de poser sur la page une grille transparente, elle-même munie de... [Lire la suite]
15 avril 2010

Maxi-Relief.

Il y a quelques temps Ingela nous faisait découvrir la version suédoise d'un très chouette pop-up tchèque des éditions Artia. En 1974, celui-ci était édité en France chez l'Age d'or. Il existe plusieurs autres titres de cette collection de livres animés tchèques, illustrés par Jiri Pavlin et Gustav Sed'a, au format carré (21 x 21 cm) et aux six doubles pages en relief. Ils ont été édités (réédités ?) dans les années 80, dans la collection Maxi-Relief. Hansel et Gretel. coll.pers. Aladin et la lampe... [Lire la suite]
13 mars 2010

Building the Town.

Grace à Aline, nous avons découvert ce fantastique Pop-Up des éditions Hélium qui, au delà de sa présentation très graphique, permet de faire découvrir aux jeunes enfants les principes de l'urbanisation. Ce livre n'est pas sans rappeler tant au niveau des formes que des couleurs, le jeu créé par Ladislav Sutnar en 1943: Building Town. crédit: Nylon Wild. Le cliché disponible ici et représentant la version donnée par le fils de Ladislav Sutnar au musée Cooper Hewitt, donne un bon aperçu de la taille de ces cubes en bois. ... [Lire la suite]
06 mars 2010

Pierre et le loup: les marionnettes ne sont pas loin.

Dernièrement, en farfouillant dans un placard j'ai exhumé cette version de Pierre et Loup, illustrée par Jiří Trnka; un petit trésor de livre illustré. Imprimé par Mladé leta en 1970, cette version doit correspondre à la version tchèque de 1965. Elle a été éditée en France par la Farandole. coll. pers. Happy Cute Family a fait référence en novembre dernier à son œuvre en tant que marionnettiste et réalisateur d'animation; Will a consacré plusieurs billets à son travail d'illustrateur. Ces dessins sont bien moins romantiques... [Lire la suite]
04 octobre 2009

Adolf Zábranský

Lundi matin, j'ai reçu une magnifique surprise dans ma boite à lettre. Un livre que je cherchais depuis quelques temps déjà. Une collection de beaux textes, illustrés par les très très beaux dessins d'Adolf Zabransky. Le vent voleur. Le vent m'a volé ma tartine, dit Marie Tartine, où va-tu, Tartine? A Paris! Le Scarabée bleu Le scarabée est bête et lent, Il se méfie et il hésite. Mais il est tellement gourmand Qu'il est tombé dans la marmite! Farandoles et Fariboles. illustrations d'Adolphe Zabransky. Accompagnements de... [Lire la suite]