01 janvier 2010
Bonne Année!
28 décembre 2009
André Hellé a des amis.
Pour les amoureux de l'œuvre d'André Hellé, l'exposition qui lui est consacrée par l'association des amis d'André Hellé est maintenue jusqu'au 16 Janvier 2010. Sont présentés dans cette exposition, la quasi-totalité des ouvrages auxquels il a contribué.
L'association a pour objectif de faire connaître le travail de l'artiste et a été constituée à l'initiative de Béatrice Michielsen, Jean-Hugues-Malineau et Jacques Desse. Elle semble être à la recherche de passionnés volontaires et coopératifs. Alors si cela vous tente...
Ici, je continue d'aborder l'œuvre de l'artiste, avec cette fois les fables de La Fontaine.
coll. pers. première édition.
Editées aux editions Berger-Levrault. Il en existe à ma connaissance deux versions. La plus ancienne (1920/22?) comporte ces deux fables: la mort et le malheureux et la mort et le bucheron. Elles ont joyeusement été remplacées par le lion abattu par l'homme et le corbeau voulant imiter l'aigle dans la version ultérieure (1946). L'ensemble de l'ouvrage est consultable en ligne, sur le site de la bibliothèque kodomo.
crédit: Kodomo.
J'aime particulièrement cette fable, tellement d'actualité ...
14 mai 2009
l'Arche de Noé d'André Hellé.
Un jouet. Un livre.
Un jouet : André Hellé aime les enfants. Artiste-artisan, il ne cessera de créer pour eux. En 1911, il présente au Salon d'automne du Grand Palais une Arche de Noé en bois, inspirée des jouets en bois de l'Erzgebirge mais aux formes moins rondes, plus "cubiques". Elle est reproduite ci-dessous, dans le cadre blanc telle qu'elle était proposée aux enfants dans le catalogue de Noël du Printemps de 1914. La version de l'Arche mise en situation dans l'encart noir était proposée dans le catalogue du même magasin pour le Noël de 1925. Le dessin sur fond jaune est extrait de l'édition Garnier du livre. (Cliquez sur l'image pour plus de détails).
Un livre : En 1916, près de 5 ans après la présentation de ses jouets, il dessine sur le même thème, Drôles de bêtes, édité chez Tolmer. Les illustrations sont réalisées au pochoir.
source : la joie par les livres.
Que l'on retrouve sous ce format. L'original est entièrement consultable à la bibliothèque du Congrès, ici.
source: library of Congress
En 1925, le livre est réédité par Garnier sous le titre l'Arche de Noé. Les illustrations diffèrent.
(Editions Garnier/Tolmer&Cie)
C'est cette version qui est reprise par les éditions circonflexe et aujourd'hui disponible. Explication (ici) quant au choix de cette version plutôt que de celle de Tolmer par Paul Fustier directeur de l'édition.
source ribambins.
source: mémoire d'images.
Ps : tu vois Mère Castor, si les dinosaures avaient rencontré cette Arche, ils n'auraient pu refuser, c'est si beau!
30 mars 2009
La boite à joujoux
En 1905 nait la fille de Claude Debussy, Emma-Claude, surnommée Chouchou. Quelques années plus tard, le dessinateur André Hellé, passionné par l'univers des jouets, demande au musicien de composer un ballet pour enfants d'après un de ses livres d'images. Le musicien s'inspire auprès de sa fille et lui compose la boite à joujoux, écrite à l'origine pour piano et dont l'orchestration fut terminée par André Caplet après la mort du musicien. L'histoire est simple : "que se passe-t-il dans une boite à jouets quand les enfants dorment ?"
« Des poupées dansaient : un soldat vit l’une d’elles et en devint amoureux : mais la poupée avait déjà donné son coeur à un polichinelle paresseux, frivole et querelleur...
Extrait de la partition pour piano de Claude Debussy éditée chez Durand en 1913. Texte et gravures d’André Hellé. Lire la très intéressante revue de presse de la cité de la musique, rédigée à l'occasion du spectacle "la boite à joujoux" présenté les 21 et 22 Janvier 2009.
Régis Lejonc - Rascal - Claude Debussy.
En 2005, Didier Jeunesse demande à Rascal de réécrire l'histoire à partir de la partition et des dessins originaux d'André Hellé. Régis Lejonc revisite quant à lui les illustrations. L'interprétation musicale ne sera plus pour piano seul mais pour un quintette à vent et harpe. Une douce histoire d'amour entre une danseuse et un soldat. Extrait du livret :"Dans la boîte bien rangée, pas un jouet ne dépasse. Chaque matin, les soldats font le tour de la ville, sur un rythme cadencé. Seul Polichinelle semble joyeux et vivant dans cet univers gris et ordonné. Mais voilà qu’un jour une inconnue s’éveille à son tour dans la boîte à joujoux. Une magnifique inconnue, aux yeux plus clairs que l’azur. Une « adorable poupée de porcelaine, éblouissante de beauté et de perfection ». Ce n’est décidément pas une journée ordinaire et la vie du soldat numéro 7 risque d’en être fort bouleversée… Éperdus d’amour, Chouchou et le soldat se promettent l’un à l’autre. Mais c’est sans compter la jalousie possessive de Polichinelle, qui est bien décidé à changer le cours de l’histoire…"
On peut se procurer certaines des illustrations de ce livre-CD chez les apprentis rëveurs et d'autres illustrations de Régis Lejonc dans la maison est en carton.
Les livres d'André Hellé ne sont pas réédités (à l'exception de l'Arche de Noé chez Circonflexe) mais je reviendrai vous parler de Pin Pon d'Or, le tour du monde en 80 pages ou Patachou.)
